Translation examples
Die Portionen waren klein.
The portions were small.
Es war eine frisch gekochte Portion.
It was a freshly cooked portion.
Zwei Portionen bitte!
Two portions, please!
Tagesmenü, doppelte Portion.
Daily special, double portion.
Sechs Portionen Kartoffelpüree.
And six portions of instant mash.
Es reichte nicht aus, um es in Portionen zu teilen.
It wasn't enough to divvy into portions.
Eine Portion = 28,35 g
One portion = One ounce
Beginne mit einer Portion Wasser.
Start with one portion of water.
Nein, mein Lieber, es geht um die Portionen.
No, my dear, the portions.
Sein Vater nahm sich eine Portion.
His father dished up a portion.
Die Portionen waren nicht groß.
The servings were not large.
meine Hälfte unserer Portion.
my half of the serving.
Sie aß drei Portionen.
She had three servings.
Das ergibt ein bis zwei Portionen.
This will make 1–2 servings.
Sie goss ihm eine ordentliche Portion ein.
She poured him a full serving.
Die erste Portion bekommt Wille.
She serves the first piece to Wille.
Bring mir eine ordentliche Portion nasello.
Bring me a generous serving of the hake.
»Der zerstückelt dich wie eine Portion Bregitlunge.«
“He’ll carve you up like a serving of bregit lung.”
»Vier bis sechs Portionen«, antworte ich darauf.
“Four to six servings,” I’ll respond.