Translation for "der plattenspieler" to english

Der plattenspieler

• turntables
• the turntable
• the phonograph

Translation examples

turntables

Auf dem Plattenspieler lag eine Jazzscheibe.
Jazz played on his turntable.

Er spielte alte Jazzplatten auf einem Plattenspieler.
An old jazz record was spinning on the turntable.

Er prallte ab und landete beinahe auf dem Plattenspieler.
It bounced and nearly landed on the turntable.

Wahrscheinlich weiß sie nicht einmal, wie der Plattenspieler funktioniert.
I’m not even sure if she knows how to use the turntable.”

Es gab einen Plattenspieler, auf dessen Teller eine Shellackplatte lag, eine Achtundsiebziger.
A shellacked 78 rpm record sat on the turntable.

Sie hockte im Zimmer auf dem Boden, vor dem Plattenspieler, und hatte die Beine verschränkt.
She sat on the floor of the main room, crosslegged in front of the turntable.

Fuck! Ewart! Mir wird klar, dass ich vergessen hab, mich um Plattenspieler zu kümmern.
Fuck. I realise that I forgot to arrange for turntables to be there.

Vom Plattenspieler bohrte sich ein Lied in sein Bewußtsein und machte seinen Kummer nur noch größter.
A song on the turntable drilled into his consciousness, adding to his misery.

Dies war die »Kabine«, in der der DJ stand, umgeben von Plattenspielern, Mischern und Tastaturen.
This was the “booth” where the DJ stood, surrounded by turntables, mixers, decks, and dials.

»Okay.« Sie blickte auf den Plattenspieler, auf ihr Spiegelbild im getönten Plastikdeckel.
‘Okay.’ She looked down at the turntable, at her own reflection in the tinted acrylic lid.

the phonograph

Nedra ging zum Plattenspieler.
Nedra went to the phonograph.

Weißt du, was ein Plattenspieler ist?
Do you know what a phonograph was?

Die Schallplatte leierte wieder auf dem Plattenspieler.
The record was still spinning on the phonograph.

Und kein Radio, kein Fernsehen, nicht mal einen Plattenspieler.
And no radio, no TV, not even a phonograph.

Na gut, dann vergiss den Plattenspieler.
Well, never mind the phonographs, then.

»Der Plattenspieler stand heute morgen noch unten.«
‘This morning, that phonograph was downstairs.’

Er glich einem zu laut aufgedrehten Plattenspieler.
He was like a phonograph turned on too loudly.

Nun, es gibt auch keinen Plattenspieler, wenn man es genau bedenkt.
Well, there is no phonograph either, when one comes down to that.

Einmal, im Rijksmuseum, habe ich neue Lautsprecher für meinen Plattenspieler hineingebracht.
Once, in the Rijksmuseum, I brought in new speakers for my phonograph.

Vielleicht hatte man dafür Ree-Janes Plattenspieler heruntergeschafft.
Maybe Ree-Jane’s phonograph had been carted downstairs.