Translation for "plattenspieler" to english

Plattenspieler

noun

• record player
• gramophone
• phonograph

Translation examples

record player noun

Musik von einem alten Plattenspieler.
It was an old record player.

»Sie haben einen tragbaren Plattenspieler?«
‘You have a portable record player?’

Sie haben ihr einen Plattenspieler gekauft.
You bought her a record player.

»Aber einen Plattenspieler hast du doch, oder?«
You do have a record player, right?

Plus einen nagelneuen Plattenspieler.
Plus a state-of-the-art record player.

»Aber du hast den besseren Plattenspieler?«
‘But you have the better record player?’

Er stierte auf das Glas, auf den Plattenspieler.
He looked at the glass, at the record player.

Aber dazu braucht man einen Plattenspieler.
Of course we'd have to find a record player, too."

gramophone noun

Sie hatte den Plattenspieler angestellt.
She had put the gramophone on.

Er hing sehr an seinem Plattenspieler.
He was very fond of his gramophone.

»Jeder hat einen Plattenspieler«, sagte Joel.
‘Everybody has a gramophone,’ said Joel.

»Stellen Sie den Plattenspieler an«, sagte Castle.
'Put on the gramophone,' Castle said.

»Wenn sie einen Plattenspieler hat«, sagte Samuel.
‘But has she got a gramophone?’ Samuel wondered.

Die Mädchen mit dem Plattenspieler löschten das Licht.
The gramophone-playing girls put out their light.

Jedenfalls steht ein Plattenspieler drin, und daneben hatte es Tanzplatten.
There’s a gramophone there and dance records.

Héloïse stand am Plattenspieler, sie hatte nichts gehört.
Heloise, standing near the gramophone, had not heard the boy’s words.

Wasser gab es nicht, aber eine Flasche Wein und ein Grammophon, wie auch mein Vater den Plattenspieler nannte.
There was no water but there was a bottle of wine and a gramophone.

Auch er ist verdächtig, weil sein Plattenspieler-Alibi doch ein bisschen fadenscheinig ist.
“He’s a possible suspect because that gramophone alibi is a bit thin.

phonograph noun

Nedra ging zum Plattenspieler.
Nedra went to the phonograph.

Weißt du, was ein Plattenspieler ist?
Do you know what a phonograph was?

Die Schallplatte leierte wieder auf dem Plattenspieler.
The record was still spinning on the phonograph.

Und kein Radio, kein Fernsehen, nicht mal einen Plattenspieler.
And no radio, no TV, not even a phonograph.

Na gut, dann vergiss den Plattenspieler.
Well, never mind the phonographs, then.

»Der Plattenspieler stand heute morgen noch unten.«
‘This morning, that phonograph was downstairs.’

Er glich einem zu laut aufgedrehten Plattenspieler.
He was like a phonograph turned on too loudly.

Nun, es gibt auch keinen Plattenspieler, wenn man es genau bedenkt.
Well, there is no phonograph either, when one comes down to that.

Einmal, im Rijksmuseum, habe ich neue Lautsprecher für meinen Plattenspieler hineingebracht.
Once, in the Rijksmuseum, I brought in new speakers for my phonograph.

Vielleicht hatte man dafür Ree-Janes Plattenspieler heruntergeschafft.
Maybe Ree-Jane’s phonograph had been carted downstairs.