Translation for "der mann an der zeit" to english

Der mann an der zeit

• the man at the time

Translation examples

the man at the time

Mercardier ist ein Mann, der keine Zeit verliert.
“Mercardier is not a man to waste time.”

Er war ein … maßloser Mann zu der Zeit.
He was not... a reasonable man, in the time I knew him.

Der Mann fand keine Zeit, die Waffe anzulegen.
The man had no time to raise his weapon.

Aber ich hatte den Mann schon einige Zeit unter Beobachtung.
But I have had my eye on this man for some time.

LUKE Ich kannte diesen Mann nur kurze Zeit,
LUKE I have but known this man a little time,

Der alte Mann ließ sich Zeit. Dann nickte er: »Die Alouette.
The old man took his time and then nodded."L'Alouette.

Der arme Mann hatte keine Zeit mehr gehabt, die Waffe nachzuladen.
The poor man hadn’t had time to reload.

Ich bin jetzt ein Mann. Es wird Zeit, daß ich damit anfange, Pferde zu sammeln.
I'm a man now. It's time I started gathering horses."

»Moment mal«, fing er an, doch der kleine Mann hatte keine Zeit für Erklärungen. »Nein, nein!
but the short man had no time for explanations. ‘No, no!

Sein Auftreten war ganz das eines Mannes, der nur Zeit für die Annehmlichkeiten des Lebens hat.
His whole demeanor was that of a man who had time only for niceties.