Translation for "der magen verkrampfte" to english

Der magen verkrampfte

• the stomach cramped
• the stomach spasmed

Translation examples

the stomach cramped

Druss’ Magen verkrampfte sich, und er stöhnte.
Druss's stomach cramped and he groaned.

Jeder Muskel schmerzte und bebte, sein Magen verkrampfte sich.
Every muscle burned and quivered; his stomach cramped.

Ihr Magen verkrampfte sich und sie hatte einen bitteren Geschmack im Mund.
her stomach cramped; her mouth was full of the acrid taste of bile.

ihre Hände zitterten, ihr Magen verkrampfte sich wieder.
Hastily she shut the door, her hands shaking and her stomach cramping again.

Sein Magen verkrampft sich, und sein Herz schlägt eine schnellere Gangart an.
His stomach cramps and his heart kicks into a higher gear.

Ihr Magen verkrampfte sich. »Wo wollt Ihr hin? Ihr werdet Euch doch nicht in Gefahr begeben?«
Her stomach cramped tight. “Where go you? Not into danger?”

Mein Magen verkrampfte sich und Tränen brannten in meiner wunden Kehle. »Daemon«, krächzte ich.
My stomach cramped, and tears burned the back of my sore throat. “Daemon,”

Sein Magen verkrampfte sich, zwang ihn zu würgen, doch er hatte nichts mehr bei sich, nur noch saure gelbe Galle.
His stomach cramped, forcing him to retch, though there was nothing but sour yellow liquid.

Mein Magen verkrampfte sich, und ich konnte spüren, wie meine Miene ausdruckslos wurde. Andere Dämonen.
My stomach cramped, and I felt my expression go blank. Other demons.

the stomach spasmed

Niun drehte sich um und betrachtete wieder das Edun, von dem nicht einmal Flammen geblieben waren, und sein Magen verkrampfte sich, eine Verdrehung, die seine Gelenke schwächte und ihn schwindelig werden ließ.
It healed nothing. He turned, looked again at the edun where not even flames remained, and his stomach spasmed, a wrench that weakened his joints and made him dizzy.