Translation for "der kugel ausgewichen" to english

Der kugel ausgewichen

• dodged the bullet
• the bullet dodged

Translation examples

dodged the bullet

Ich war einer Kugel ausgewichen, die ich selbst abgefeuert hatte.
I had dodged a bullet I had fired at myself.

Sie hat das Gefühl, einer Kugel ausgewichen zu sein. 20
She feels like she’s dodged a bullet. 20

»Sind wohl ‘ner Kugel ausgewichen.« »Ja«, sagte sie.
"You dodged a bullet." "Yes," she said. "I guess so."

Sie war der Kugel ausgewichen. Sie würde mit einem anderen Mann auf diese Party gehen und Teague zeigen, wo sein Platz als Leibwächter war.
She had dodged the bullet. She was going to this party with a date, putting Teague firmly in his place as her bodyguard.

Strawl stand ebenfalls da, bis der Wagen über der Anhöhe verschwand und der Staub im Dunst verging. »Na, gerade noch einer Kugel ausgewichen?« fragte Strawl.
Strawl stood awhile, too, until the car broke over the coulee’s lip and its dust thinned to a haze. “Dodge a bullet?” Strawl asked.