Translation for "der krippe" to english

Der krippe

• the crib
• the manger

Translation examples

the crib

Aber die Krippe war keine Krippe.
But the crib was not a crib.

Dort, in der letzten Krippe.
There, in that last crib.

In der Krippe erwürgt.
Throttled in the crib.

Er saß auch in der Krippe.
He came into the Crib.

In Zukunft wird ein verschneiter Wald nichts anderes bedeuten als verschneiten Wald und eine Krippe im Stall nichts anderes als eine Krippe im Stall.
In the future, a snowy forest will mean nothing but a snowy forest, and a crib in the stable nothing but a crib in the stable.

Behutsam legte sie das Ei in die Krippe.
She placed the egg tenderly in the rough crib.

Die Musik spielt weiter, aber du bist gar nicht in der Krippe.
The music plays, but you aren’t in your crib.

Ganz offensichtlich fand er die Krippe zu beengend.
Clearly, he found the crib restraining.

[263] »ICH BIN DER EINZIGE, DER IN DIE KRIPPE PASST«, erwiderte Owen. »Dabei spielen wir es diesmal ohne Krippe«, erklärte ich.
“I’M THE ONLY ONE WHO CAN FIT IN THE CRIB,” Owen said. “Now we’re not even using a crib,” I explained.

the manger

Die Krippen müßten schwarz sein.
The mangers ought to be black.

»Reizend die Krippe«, sagte er.
‘Lovely manger,’ he said.

Keine Krippe im Garten - Dana Lund hatte Stil.
No lawn manger-Dana Lund had taste.

»Und auf das kleine Jesuskind in der Krippe«, ergänzte Pavel.
“And to little Christ child in manger,” Pavel added.

Charlo arbeitet weiter, befestigt die vier Krippen.
Charlo carries on working and hangs up the four mangers.

Lächeln die Gesichter von Fremden an, die sie an ihre Krippen führen.
Smile into the faces of strangers who lead them to their mangers.

Thomas saß auf seinem gewohnten Platz, auf der Krippe der »Blauen«.
Thomas was sitting in his usual place, on the manger of Blue’s stall.

Im Memorialpark fanden sich Münzgrills und eine Darstellung vom Jesuskind in der Krippe.
There were coin barbecues and a Christ-in-the-Manger scene in the memorial park.

Sie lag unter der Krippe im Stroh und hatte die Rauferei unbeschadet überstanden.
It lay under the manger, in the straw, and had survived undamaged through the rumpus.

Das Jesuskind in der Krippe mit den Drei Heiligen Königen; Madonna und Kind;
Baby Jesus in the Manger with Three Wise Men; Madonna and Child;