Translation for "der krieg des jahrhunderts" to english

Der krieg des jahrhunderts

• the war of the century

Translation examples

the war of the century

Es gibt Leute, die fest davon überzeugt sind, dass die Ölkonzerne die treibenden Kräfte hinter mindestens der Hälfte aller regionalen Kriege dieses Jahrhunderts waren.
There are people who are convinced that oil companies were the reason behind at least half of all wars in this century.

Als Überbleibsel der Kriege vergangener Jahrhunderte bildeten die Tore von Gillera ein uneinnehmbares Bollwerk aus gehämmerter Bronze, von doppelten Wachtürmen gesichert.
The relic of wars of past centuries, the gates of Gillera were ponderous valves of cast bronze, heavily fortified from twin barbicans.

Als Hitler nacheinander Dänemark, Norwegen, Holland und Belgien besetzte und Frankreich an den Rand der Niederlage brachte und der zweite große europäische Krieg des Jahrhunderts bereits voll im Gange war, machte der Luftwaffen-Colonel sich zum Idol der Isolationisten - und zum Feind Roosevelts -, indem er seinen Auftrag um das Ziel erweiterte, Amerika davon abzubringen, sich in den Krieg hineinziehen zu lassen und den Briten oder Franzosen in irgendeiner Form Hilfe anzubieten.
When Hitler quickly occupied Denmark, Norway, Holland, and Belgium, and all but defeated France, and the second great European war of the century was well under way, the Air Corps colonel made himself the idol of the isolationists—and the enemy of FDR—by adding to his mission the goal of preventing America from being drawn into the war or offering any aid to the British or the French.