Translation for "der konservator" to english

Der konservator

• the conservator
• the conservation curator

Translation examples

the conservator

Ein Musikwissenschaftler und ein Konservator.
A musicologist and a conservator.

← Konservator für grafische Aufzeichnungen
← CONSERVATOR OF GRAPHICAL RECORDS

Ephaniah Grebe, den Konservator und Restaurator des Manuskriptoriums, zu finden hoffte.
Ephaniah Grebe, the Conservation, Preservation and Protection Scribe.

»Bücher! Na ja – die hebe ich immer für den Konservator auf …«
Books! Well—ordinarily, I set aside books for the Dominion Conservator ...

Aber ich wusste ja, dass man irgendwann einen Konservator die herausgeschnittene Seite untersuchen lassen würde.
But I knew that, at some point, they would have an expert conservator examine the cut page.

Er hatte sie gerettet und in monatelanger Kleinarbeit, bei der ihm der Konservator und Restaurator des Manuskriptoriums geholfen hatte, wieder zusammengesetzt.
He had rescued it and over several months, with the help of the Conservation Scribe, had painstakingly put it back together.

Der Konservator und Restaurator nannte ihn seinen Maschinenraum, denn er war von kleinen und nicht ganz so kleinen mechanischen Puppen bevölkert.
It was what the Conservation Scribe called his mechanical cellar, and it was peopled by tiny and not-so-tiny automatons.

»Ich lasse die Armbrust archivieren. Wenn du mir erlaubst, dass ich sie von unseren Konservatoren etwas genauer ansehen lasse.«
“I’ll have it archived—if you’ll permit me to let our conservators take a closer look.”

Der Konservator setzte die dicke Brille wieder auf die Nase und nahm die Bescherung genauer in Augenschein.
The Conservation Scribe pulled his bottle-glass spectacles back down onto his long nose and peered at the disaster.

Dann gibt es nicht mehr viel für mich zu sagen.« Sie nahm den Handgriff der Repulsorbahre und schob den Leichensack in den Konservator zurück.
Not much more I can say, then.” She took the repulsor gurney’s handle and moved the body back into the conservator.