Translation for "der kapitän rief" to english

Der kapitän rief

• the captain called
• the captain exclaimed

Translation examples

the captain called

»Kapitän!«, rief ein Aeronaut vom Deck hinter ihm.
“Captain!” called an aeronaut from the deck behind and below him.

»Kapitän!« rief Corum. »Wir kommen an Bord!« »Seid willkommen«, sagte der Kapitän.
"Captain," called Corum, "we come aboard." "You are welcome," said the captain.

Der Kapitän rief Koch zu sich, und die beiden Männer unterhielten sich auf der Leeseite eines Schotts, nicht weit von Tyrins Versteck entfernt.
The captain called to Koch, and the two men stood talking In the lee of a bulkhead, close to Tyrin's hiding place.

the captain exclaimed

»Sehen Sie, sehen Sie da, Kapitän«, rief Miß Campbell, »wenn das kein Felsen ist, was ist es sonst?« »Ja, wirklich«, antwortete der Kapitän, »das kann nur eine Seetrift sein, die von der Strömung dahin geführt worden ist, oder gar…« Er setzte das Fernrohr vor die Augen: »Ein Boot!« rief er laut.
“Look there! look there! captain,” exclaimed Helena. “If it is not a rock, what can it be?” “It is most likely,” replied he, “a waif drawn into the currents, or rather—” And looking through his glass,— “A boat!”