Translation for "der kanalisierte" to english

Der kanalisierte

• the channeled
• the channelized

Translation examples

the channeled

»Hyperaktivität, in sozialverträglicher Weise kanalisiert.«
“Hyperactivity channeled in a socially appropriate manner.”

Ich kanalisierte diese Gefühle und deutete auf den Stein.
I channeled those emotions and pointed at the stone.

Andere kanalisierten ihren Ehrgeiz in einer Karriere als Politiker.
others were channelling their ambition into conventional political careers.

Sie werden durch das Medium kanalisiert und melden sich nur per Stimme.
They get channelled through the medium: their voices.

Er hatte über Monate hinweg die Kraft des Gottes kanalisiert.
He’d been channeling the god’s power for months.

Amos kanalisiert Seths Kraft, aber er hat alles unter Kontrolle.
Amos is channeling Set’s power, but he’s in control.

Die Bewahrerin empfängt und kanalisiert sämtliche Energie von allen.
The Keeper takes and channels all that energy from all of you.

Ihr Schwager hat ein enormes Potenzial, wenn es richtig kanalisiert wird.
“Your brother-in-law has immense potential, if it’s properly channeled.

»Der Absauger kanalisiert kinetische Energie«, sagte Hickory.
"The sapper field channels kinetic energy," Hickory said.

Luke kanalisierte Machtenergie in seine Worte. »Geh weg von ihr.«
He channeled Force energy into his ^ws. "Get away from her."