Translation for "der kaiser von japan" to english

Der kaiser von japan

• the emperor of japan

Translation examples

the emperor of japan

»Willst du damit sagen, man könnte den Kaiser und Japan austauschen? Ginge das?«
“So you’re saying you can switch the emperor and Japan?

Oder, um dem Kaiser von Japan ein erlesenes Stück Sèvres-Porzellan als Geschenk von Porfirio Díaz zu überbringen.
Or to take to the emperor of Japan a piece of Sèvres porcelain as a gift from the president.

Daher möchte ich mich in der Hoffnung, dass es etwas nützt, bei folgenden Menschen bedanken: dem Kaiser von Japan und der Königin von England, weil sie die Literatur fördern;
So, on the off chance that this is helpful, I wish to thank the following people: the Emperor of Japan and the Queen of England for promoting literacy;

Während sie unter seinen Ästen hindurchgingen, flüsterte Yori ehrfürchtig: »Dieser Baum wurde von Jimmu Tennō persönlich gepflanzt – dem ersten Kaiser von Japan!«
As they passed beneath its branches, Yori whispered in a reverential tone, ‘This tree was planted by Jimmu Tennō himself – the first Emperor of Japan!’

Die Nachrichten handelten von der Einweihung einer neuen Eisenbahnbrücke oder eines weiteren Streckenabschnitts, von den Empfängen zu Ehren irgendeines ausländischen Botschafters, von der Auszeichnung Don Porfirios durch den Kaiser von Japan.
All the news was about the inauguration of another new bridge or another new segment of railroad track, or the receptions honoring this or that foreign ambassador, or about the decoration bestowed upon Don Porfirio by the Emperor of Japan.

Bei Kriegsausbruch beschloß die Familie, daß Nately sich freiwillig zum Militärdienst melden solle, weil er noch zu jung war, um in den diplomatischen Dienst zu gehen, und sein Vater aus bester Quelle erfahren hatte, daß Rußland innerhalb weniger Wochen, höchstens Monate, kapitulieren werde, worauf dann Hitler, Churchill, Roosevelt, Mussolini, Gandhi, Franco, Peron und der Kaiser von Japan einen Friedensvertrag unterzeichnen und vergnügt und munter immer so fort leben würden.
When war broke out, Nately’s family decided that he would enlist in the armed forces, since he was too young to be placed in the diplomatic service, and since his father had it on excellent authority that Russia was going to collapse in a matter of weeks or months and that Hitler, Churchill, Roosevelt, Mussolini, Gandhi, Franco, Peron and the Emperor of Japan would then all sign a peace treaty and live together happily ever after.