Translation for "der künstlerbedarf" to english

Der künstlerbedarf

• the need for artists
• of artistic

Translation examples

of artistic

Ihm gehörte in Southwark ein Laden für Künstlerbedarf.
Owned an artists' supply shop in Southwark.

Es war niemand an dem Fenster, das ein Fenster eines Geschäfts für Künstlerbedarf war.
There was nobody at the window, which was a window in a shop selling artists' supplies.

Eine brüchige, etwas kurzatmige Stimme meldete sich. »Künstlerbedarf, guten Tag?« »Mr Pennyfeather?«
A voice answered, dry and breathless. "Artists' Supplies. Hello." "Mr. Pennyfeather?"

Und sah mein eigenes Spiegelbild hinter dem Fenster eines Geschäfts für Künstlerbedarf dort aufblitzen, auf einer kleinen aufgezogenen Leinwand.
And saw my own reflection behind the window of an artists' supplies shop, highlighted there against a small stretched canvas.

»O'Neill & Chapin, gleich unten an der Straße, beim Celestial CO, Sie führen Künstlerbedarf, alles Qualitätsartikel.
“O’Neill & Chapin, right down the road — over by the Celestial Café. They cater to artists, carry quality things.

Nachdem ich mein eigenes Spiegelbild gesehen hatte, wie es auf einer kleinen aufgezogenen Leinwand, die mit Gipsgrund überzogen war, aufblitzte im Fenster eines Geschäfts für Künstlerbedarf, als ich daran vorbeigegangen war.
After seeing my own reflection, highlighted against a small stretched canvas coated with gesso in the window of a shop selling artists' supplies, as I had passed.

Neben der allseits beliebten Pastetenbäckerei gab es noch einen kleinen schmuddeligen Laden für Künstlerbedarf, eine winzige Buchhandlung, die sich auf Schriften über die Seefahrt spezialisiert hatte, und Honest Joes Marineladen.
In addition to the popular Harbor and Dock Pie Shop, there was a small, rundown shop selling artists’ materials, a tiny bookshop specializing in maritime manuscripts and Honest Joe’s Chandlery.

Als sie den Gasthof betraten, fielen ihnen sofort die Schilder auf, denen zu entnehmen war, dass der Gasthof allerlei Künstlerbedarf von höchster Qualität anbot – Farben, Pinsel, Leinwände, Keilrahmen –, alles, was ein ortsansässiger Künstler brauchen könnte.
Entering the hotel, they at once found notices which announced that the hotel had stocks of all kinds of art supplies, of the best quality—paints, brushes, canvases, stretchers—everything that a resident artist might need.