Translation for "der körper bebte" to english

Der körper bebte

• the body trembled

Translation examples

the body trembled

Mein ganzer Körper bebt vor Empörung.
My whole body trembles with outrage.

Sein Körper bebte vor unterdrücktem Zorn.
His body trembled with the force of his inheld rage.

Seine Hand zitterte so sehr, dass sein ganzer Körper bebte.
His hand shook so much that his whole body trembled.

Ihr gesamter Körper bebte, und der Stein rutschte aus ihren Fingern.
Her entire body trembled, and the rock slipped from her fingers.

»Abhaun«, sagte ich. Ihr Körper bebte vor Kichern.
"Get away," I told her. Her body trembled against me, giggling.

Ihr Körper bebte, zitterte wie kurz vorm Einschlafen;
Her body trembled, vibrated, the way it so often did on the verge of sleep.

Weg von allem.« Charitys Körper bebte nun, ja er zitterte wie bei einem Krampf.
Away from everything.” Charity’s body trembled now, shaking almost as strongly as a convulsion.

Die Verbindung zu meinem Körper bebte, und ich wusste, dass ich sie gerade gefährdet hatte.
The connection to my physical body trembled, and I knew I had just endangered it.

Ihre Hand zitterte und ihr Körper bebte, so als würde eine echte Lawine auf Milla zurollen.
Her hand was shaking, her whole body trembling, as if a real avalanche was roaring down upon her.