Translation for "der körper beugt sich" to english

Der körper beugt sich

• the body bends

Translation examples

the body bends

Er spürte den plötzlichen Hieb an seiner Schulter, sein Körper beugte sich und fing den Rückstoß auf.
He felt the sudden blow to his shoulder, his body bending and absorbing the recoil of the blast.

Sie fanden zu einem gemeinsamen Rhythmus, die Körper beugten sich stetig und im Gleichtakt, die Paddel tauchten tief in das dunkle Wasser.
As they paddled they fell into rhythm with each other, their bodies bending steadily and together, the paddles digging into the dark water.

„Hinterher“, entschied Hood. Die beiden legten sich schwer ins Zeug, drehten den Körper, beugten den Rücken.
Hood said. "Let's paddle." Both men dug the paddle blades hard into the water, turning their bodies, bending their backs.

»Natürlich«, erwiderte Fistandantilus kühl, sein Körper beugte sich dicht über Raistlin, seine Augen waren fast auf gleicher Ebene wie die des jungen Magiers.
"Of course," Fistandantilus replied coolly, his body bending down near Raistlin's, his eyes nearly on a level with the young mage's.