Translation for "der individuellen freiheit" to english

Der individuellen freiheit

• of individual freedom
• individual freedom

Translation examples

of individual freedom

Dass es sehr schwierig ist, die individuelle Freiheit zu erhalten.
That it is very difficult to maintain individual freedoms.

Beide kennen keine Rücksicht auf individuelle Freiheiten.
Both untrammeled by any concern for individual freedom.

Aber ich glaube, wir haben mehr individuelle Freiheit.
Loo said, "but I think we have more individual freedom.

Zum Teufel mit individueller Freiheit. Nur an das öffentliche Wohl denken.
To hell with individual freedom, think of the public good.

»Individuelle Freiheit ist eine bürgerliche Illusion«, erwiderte Yu.
“Individual freedom is bourgeois illusion,” Yu answered.

Die individuelle Freiheit stellt für Marx eine List, eine Tücke des Kapitals dar.
For Marx, individual freedom represents a ruse – a trick of capital.

Die individuelle Freiheit ist insofern eine Knechtschaft, als sie vom Kapital zu seiner eigenen Vermehrung vereinnahmt wird. Das Kapital beutet also die Freiheit des Individuums aus, um sich fortzupflanzen: »Nicht die Individuen sind frei gesetzt in der freien Konkurrenz, sondern das Kapital.«[3]> Vermittels der individuellen Freiheit verwirklicht sich die Freiheit des Kapitals.
Hereby, individual freedom amounts to servitude inasmuch as Capital lays hold of it and uses it for its own propagation. That is, Capital exploits individual freedom in order to breed: ‘It is not the individuals who are set free by free competition; it is, rather, capital which is set free.’3 The freedom of Capital achieves self-realization by way of individual freedom.

Doch was die Menschen heute nicht verstehen, ist, dass das alles mit einem Gefühl individueller Freiheit einherging, selbst auf Seiten der Ärmsten.
But what is not understood by those today is that there coexisted with all this a sense of individual freedom on the part of even the poorest man.

Wir dürfen unter keinen Umständen zulassen, dass sie sich zu einem Schattenkabinett entwickelt und unsere individuellen Freiheiten zu beschneiden versucht.
It is vital that we do not allow it to become a shadow government seeking to usurp our individual freedoms.

Jagt man sie davon, existiert noch immer ein System, das quasi schon seiner Definition nach individuelle Freiheiten einschränkt.
Get rid of them and you would continue to have a system that, almost by definition, restricts individual freedoms.