Translation for "freiheiten des individuums" to english

Freiheiten des individuums

• freedom of the individual
• individual freedoms

Translation examples

freedom of the individual

Im Grunde hat er die mittelalterliche Entdecker-Doktrin wiederbelebt, und das für eine Regierung, die auf die Rechte und Freiheiten des Individuums setzt.
He basically upheld the medieval doctrine of discovery for a government that was supposedly based on the rights and freedoms of the individual.

Sie fußte auf der polnischen Verfassung von 1791, sah ein parlamentarisches Zweikammersystem vor und garantierte die Freiheit des Individuums und der Presse.
Based on the Polish constitution of 1791, it ordained a bicameral parliament and guaranteed the freedom of the individual and of the press.

Der Streit um die Freiheit des Individuums bzw. die Pflichten des Staates war schon alt gewesen, als Plato und Aristoteles versuchten, ihn in Gesetze zu fassen, und würde vermutlich bis zum Ende der Zeiten weitertoben. Doch im dritten Jahrtausend hatte sich ein provisorischer Konsens herausgebildet.
Though arguments over the freedom of the Individual versus the duties of the State were old when Plato and Aristotle attempted to codify them, and would probably continue until the end of time, some consensus had been reached in the Third Millennium.

individual freedoms

… nur ein Mann, Yogesh Murthy, ein pensionierter Lehrer der nahe gelegenen Schule, hat dem großzügigen Angebot des angesehenen … «Es ist Ausdruck der Freiheit des Individuums, Ja, Nein oder Fahr zur Hölle zu sagen …»
… only one man, Yogesh Murthy, retired teacher at the nearby school, has resisted the generous offer of the reputable… ‘it is a question of an an individual’s freedom to say Yes, No, or Go to Hell’…