Translation for "der homunkuli" to english

Der homunkuli

• the homunculi

Translation examples

the homunculi

Da gab es winzige, geschlechtslose Homunkuli, geschaffen aus tierischem Fleisch.
They were tiny sexless homunculi made out of animal flesh.

Es gab Käfige mit ringenden Homunkuli, Überbleibsel der fehlgeschlagenen Verwünschung durch einen anderen Feind;
There were cages of wrestling homunculi, the remnants of another enemy's misfired spell;

»Ich habe schon von seltsameren Hobbys gehört«, erwiderte ich und dachte an Enoch und seine Armee der Homunkuli.
“I’ve heard of stranger hobbies,” I said, thinking of Enoch and his army of homunculi.

Wati organisierte konstruierte Sklaven, Golems, Homunkuli, roboterhafte Objekte, geschaffen von Alchemisten.
Wati organised among golems, homunculi, robotish things made by alchemists and made slaves.

»Die Homunkuli sollen auch noch mal ihren Spaß haben«, sagte sie. »Ein letzter Nervenkitzel, und dann ab in die Kanalisation.«
“Might as well give the homunculi a ride,” she said. “One last thrill before they go down the drain.”

Wann immer Gargoyles oder Basrelieffiguren greifbar waren, hielt Wati aufrüttelnde Ansprachen vor den wie auch immer gearteten Streikenden, die den Arbeitskampf am Leben hielten (da krochen Homunkuli durch die Winkel zwischen Wänden und Bürgersteigen und stolperten Saatkrähen einher).
Where gargoyles or bas-relief figures were close enough, Wati would deliver rallying speeches to whatever strikers maintained interventions (homunculi creeping in the angles between wall and pavement, rooks staggering).