Translation examples
Neid, Habsucht und Wollust!
Envy, greed, and lust!
Sie tun es aus Begierde und Habsucht.
They do it out of lust and greed.
»Habsucht«, murmelte ich angeekelt.
“ Greed,” I muttered, disgusted.
Aus ihrer Selbstlosigkeit war Habsucht geworden.
Their selflessness had become greed.
Blindheit hier, Habsucht dort, das ist der Horizont.
Blindness here, greed there, that’s the horizon.
Indien war von Habsucht und Wut motiviert.
India , motivated by greed and anger.
»Menschliche Habsucht«, murmelte er.
,,From out of the greed of men," he murmured to himself.
Habsucht ist nichts Ungewöhnliches, noch kann man sie gänzlich verurteilen.
Greed is not unusual nor is it entirely to be deplored.
Er hatte Tod, Zerstörung und Habsucht gesehen.
He'd seen death and destruction and greed.
Er hatte den Zugang, die Gelegenheiten und die Habsucht, um zu handeln.
He had the access, the opportunity, and the greed.