Translation for "der grundbesitzer" to english

Der grundbesitzer

• the landowner
• the landowners

Translation examples

the landowner

Wenn den Grundbesitzern das Gewissen schlägt!
‘When the landowners’ conscience pricks them.

Die Grundbesitzer an der anderen Stelle sind größer und reicher.
The landowners are bigger and richer at the other place.

Ich meine, ein berühmter irischer Grundbesitzer wie Sie?
A famous Irish landowner like yourself, I mean?

Der Grundbesitzer und sein Leibwächter kamen auf die Wiese geritten.
Into the meadow rode the landowner and his bodyguard.

Sie gehören zu den zehn größten Grundbesitzern in Deutschland.
They are among the ten largest landowners in Germany.

Ihre Mutter wolle sie mit einem dreiundvierzigjährigen Grundbesitzer aus Kaschmir verheiraten, weil sie ein uneheliches Kind sei und der Grundbesitzer um ihre Hand angehalten habe.
Her mother wanted her to marry a certain forty-three-year-old Kashmiri landowner because she was a bastard and the landowner had asked.

Doch der Klerus, die Grundbesitzer und die Mafia rücken zu einer geschlossenen Front zusammen.
The clergy, the landowners, and the Mafia, however, closed ranks.

Der Grundbesitzer ist ihr in allem überlegen, aber die Erzieherin ist gut und bildhübsch.
The landowner is superior to the virgin in every way, although she is good, and pretty.

Sie waren Grundbesitzer gewesen, aber ihr letztes Stück Land war verkauft.
They had been landowners since the days of Elizabeth, but their last piece of property was sold.

Schließlich gehören wir beide zu den ganz großen Grundbesitzern.
After all, between the two of us, we are very great landowners.