Translation for "der gipfel der hügel" to english

Der gipfel der hügel

• the top of the hill
• the summit of the hill

Translation examples

the top of the hill

Er war auf dem Gipfel eines Hügels.
He was at the top of a hill.

Bruck erreichte den Gipfel des Hügels.
Bruck reached the top of the hill.

Dann kroch ich zum Gipfel des Hügels hinauf.
Then I crawled to the top of the hill.

Wie ich vermutet hatte, kam sie vom Gipfel des Hügels.
As I’d surmised, it was coming from the top of the hill.

Auf dem Gipfel des Hügels tauchte schließlich das Krankenhaus auf.
The hospital finally appeared at the top of the hill.

Die oberste Ebene befindet sich ganz auf dem Gipfel des Hügels.
The highest level is right on top of the hill.

Der Mond streichelte die Steinmauern und die Gipfel der Hügel.
The moon was bathing the low stone walls and the tops of the hills.

Als sie den Gipfel des Hügels erreicht hatten, keuchten und fluchten sie.
By the time they reached the top of the hill, they were panting, cursing.

Er hielt erst an, als er den Gipfel des Hügels erreicht hatte.
He only stopped when he reached the top of the hill.

Auf dem Gipfel des Hügels führte ich alle Bewegungen aus, die er mir vorgeschrieben hatte.
At the top of the hill I performed all the movements he had prescribed.

the summit of the hill

Longwood House stand auf dem Gipfel des Hügels, und der Weg dort hinauf war steil und gewunden.
Longwood stood on the summit of the hill, and the path that led up to it was steep and winding.

Kibby empfand einen plötzlichen Triumph, für einen Augenblick den Schmerzen seines sterblichen Fleischs enthoben, als er auf dem Gipfel des Hügels stand.
Kibby felt a surge of triumph in his soul, briefly transcending the pain of his mortal flesh, as he stood at the summit of the hill.

Auf dem Gipfel des Hügels stand der fünfseitige so genannte Stein der Unterteilungen, um den herum die heiligen Treffpunkte der fünf Königreiche der Insel lagen.
At the summit of the hill stood the five-sided Stone of Divisions around which lay the sacred meeting grounds of the island's five kingdoms.

Ich ertappte mich dabei, wie ich in Gedanken rückwärts zählte, und als ich bei Null war, hatten wir die letzte Stufe erklommen und somit den Gipfel des Hügels erreicht.
I found myself counting silently to myself, backward, and when I hit zero we mounted the last step and reached the summit of the hill.