Translation for "the top of the hill" to german

The top of the hill

• der gipfel des hügels
• die hügelspitze
• die spitze des hügels

Translation examples

der gipfel des hügels

He was at the top of a hill.
Er war auf dem Gipfel eines Hügels.

Bruck reached the top of the hill.
Bruck erreichte den Gipfel des Hügels.

Then I crawled to the top of the hill.
Dann kroch ich zum Gipfel des Hügels hinauf.

As I’d surmised, it was coming from the top of the hill.
Wie ich vermutet hatte, kam sie vom Gipfel des Hügels.

The hospital finally appeared at the top of the hill.
Auf dem Gipfel des Hügels tauchte schließlich das Krankenhaus auf.

The highest level is right on top of the hill.
Die oberste Ebene befindet sich ganz auf dem Gipfel des Hügels.

The moon was bathing the low stone walls and the tops of the hills.
Der Mond streichelte die Steinmauern und die Gipfel der Hügel.

By the time they reached the top of the hill, they were panting, cursing.
Als sie den Gipfel des Hügels erreicht hatten, keuchten und fluchten sie.

He only stopped when he reached the top of the hill.
Er hielt erst an, als er den Gipfel des Hügels erreicht hatte.

At the top of the hill I performed all the movements he had prescribed.
Auf dem Gipfel des Hügels führte ich alle Bewegungen aus, die er mir vorgeschrieben hatte.

die hügelspitze

Human shouts and galloping horses told them the riders had reached the top of the hill.
Die Schreie und das Pferdegetrappel sagten ihnen, daß die Reiter die Hügelspitze erreicht hatten.

die spitze des hügels

She was nearing the top of the hill.
Sie näherte sich der Spitze des Hügels.

Lucan pushed himself to the top of the hill.
Lucan arbeitete sich zur Spitze des Hügels vor.

Maybe they've got a camp on top of the hill."
Vielleicht haben sie ihr Lager auf der Spitze des Hügels.« »Vertrau mir.

He thought 'I'll go to the top of the hill and have a rest.'.
Er dachte: Ich werde auf die Spitze des Hügels reiten und etwas ausruhen.

At the top of the hill she paused for a moment, looked back.
Auf der Spitze des Hügels verharrte sie einen Moment und blickte zurück.

I found the trail to the top of the hill, the high point on the island, and started up it.
Ich fand den Weg zur Spitze des Hügels, dem höchsten Punkt der Insel, und begann, ihn hinaufzugehen.

The coliseum walls had been grown around a steeply inclined depression in the top of the hill.
Die Mauern des Kolosseums waren um eine steil abfallende Senke an der Spitze des Hügels angelegt.

Now, at the top of the hill, Rasa saw that she was in the street in front of her own house.
Als Rasa nun auf der Spitze des Hügels stand, sah sie, daß sie sich auf der Straße vor ihrem eigenen Haus befand.

The farmyard was muddy, and the top of the hill behind the farm had been swallowed up in the low-hanging clouds.
Der Hof war voller Schlamm, und die Spitze des Hügels dahinter verschwand in den tiefhängenden Wolken.