Translation for "der geradlinige" to english

Der geradlinige

• the straight one
• the straight

Translation examples

the straight

Dies ist kein geradliniger Dialog.
This is not a straight-line dialogue.

geradlinige Alleen mit Baumreihen;
straight boulevards with rows of trees;

Ein geradliniges Verfahren, ohne gefährliche Kurven.
A straight line with no dangerous curves.

Ach, in der Hinsicht ist er so geradlinig wie ein Speer.
‘Oh, in that respect he’s as straight as a javelin.

Nein, er mußte geradlinig vorgehen.
No, he couldn't do that. He had to play everything straight.

Da es ihm an Fantasie fehlt, kann er nur geradlinig denken.
Lacking imagination, he can think only in a straight line.

Die Absicht muss kristallklar, geradlinig, gut ausgewogen sein.
The intention must be crystal-clear, straight and balanced.

»Und Sie? Sind Sie geradlinig wie ein Pfeil, Sir?«, wollte Marge wissen.
“Are you a straight arrow, sir?” Marge asked. “Huh?”

Nur ein geradliniger Wenn-Dann-Vorschlag, und die Wahl lag ganz bei ihm.
It was a straight-up if/then proposition, and entirely up to him, too.

Sie schnarchte nicht scharf geradlinig sondern durch ein paar Flügel.
She didn’t snore in a straight sharp line but on a pair of wings.