Translation for "möge der geist der" to english

Möge der geist der

• may the spirit of

Translation examples

may the spirit of

»Mögen die Geister mit dir sein.«
“May the spirits go with you.”

»Mögen die Geister bei dir sein, Taqqiq.«
“May the spirits be with you.”

»Mögen die Geister mit dir sein«, murmelte sie.
“May the spirits go with you,” she murmured.

Mögen die Geister deine Tatzen sicher führen.
May the spirits guide your paws safely.

»Mögen die Geister deine Schritte führen«, sagte er.
“May the spirits guide your steps,” he said.

»Möge sein Geist wacker kämpfen bis in die Ewigkeit!«
“May his spirit fight proud through eternity!”

Möge der Geist meines Geliebten mir vergeben.
May the spirit of my lover forgive me for what I have done.

Leb wohl, Ausländer, und möge der Geist der Alten mit dir sein!
Farewell, outlander, and may the spirits of the Ancient Ones be with you.

Für meine Anna Bridges Möge ihr Geist nie verglühen
For Anna Bridges. May your spirit never stop soaring.

Mögen ihre Geister im eigenen kochenden Blut baden, so wie mein Mann.
May their spirits bathe in their own cooking blood as my man did.