Translation for "der fußball gespielt" to english

Der fußball gespielt

• played football
• who played football

Translation examples

played football

Sie hatten zusammen Fußball gespielt.
They played football together.

Früher hat er Fußball gespielt.
He used to play football.

Du hast als Junge wahrscheinlich Fußball gespielt.
You probably played football (soccer) as a boy.

Die Schwäne trieben auf dem Fluss davon, und die Jungen, die Fußball gespielt hatten, waren verschwunden.
The swans drifted away, and the boys who’d been playing football were gone too.

Und jetzt gab ich mich mit Leuten ab, die so selbstverständlich Bücher schrieben, wie wir früher Fußball gespielt hatten.
But now I was among people who wrote books as naturally as we played football.

Ich habe ihm vorgelesen, bin mit ihm ins Kino gegangen, habe Fußball gespielt, bin mit ihm durch den Wald gelaufen, mit ihm verreist.
I’ve read to him, taken him to the cinema, played football, run through the forest with him, taken him on trips.

Der Wimpel eines Fußballclubs darüber – obwohl Samson Millies Wissen nach niemals Fußball gespielt hatte.
The football club pennant above it, although he had never played football, as far as Millie knew.

Er hätte wahrscheinlich längst beide Augen in der Tasche gehabt und mit dem Kopf Fußball gespielt.
He would have had one in each pocket by then and be playing football with the head while composing a footnote to Clausewitz.

er hatte zusammen mit Oliver Cromwell [20] Fußball gespielt – der bewunderte Wheelwright (als Fußballspieler) auf eine schizophrene Weise.
he’d played football with Oliver Cromwell—whose estimation of Wheelwright (as a football player) was both worshipful and paranoid.

»Was hast du gestern so gemacht?«, fragte ich, als wir am Zebrastreifen standen und auf das kleine grüne Männchen warteten. »Hab Fußball gespielt.«
‘What did you do yesterday?’ I said, as we stopped by a zebra crossing and waited for the little green man. ‘Played football.’