Translation for "der familienhund" to english

Der familienhund

• the family dog

Translation examples

the family dog

selbst Bingo, der Familienhund, brauchte vermutlich eine.
even Bingo, the family dog, probably needed them.

Eine von Robins frühesten und lebhaftesten Kindheitserinnerungen reichte zu dem Tag zurück, an dem der Familienhund eingeschläfert worden war.
One of the earliest and most vivid memories of Robin’s childhood was of the day that the family dog had been put down.

Luke war immer der Hofhund gewesen, der Familienhund (und er war schon fast genauso lange da wie Tom), aber er war in besonderer Weise Jacks Hund gewesen.
Luke had been the farm dog, the family dog (and he’d been around almost as long as Tom), but he’d been, especially, Jack’s.

Ich habe ganze Familien im strömenden Regen an der Strandpromenade entlangspazieren sehen. Mama, Papa und die Kinder hatten die gleichen Regenmäntel an, genauso wie die Babys in ihren Kinderwagen und der Familienhund.
I've seen entire families strolling along the beach promenade through a torrential downpour, with matching rain slickers on mum and dad as well as the children, including babies in strollers and the family dog.