Translation for "der fahrer des lastwagens" to english

Der fahrer des lastwagens

• the driver of the truck

Translation examples

the driver of the truck

»Auch der Fahrer des Lastwagens muß erst fort sein.«
Driver of that truck's got to get out too.

Und entdeckte, dass der Fahrer des Lastwagens, der die Achsen untersuchte, eine Frau war.
To discover the driver examining the truck's axles was a woman.

Der Fahrer des Lastwagens stellte immer neue Kisten auf die Plattform.
The driver of the truck kept moving crates onto the platform.

Michael hatte dem Fahrer des Lastwagens hinterher gesagt, es sei nicht seine Schuld gewesen. Ein Unfall eben.
Michael told the driver of the truck afterward that it wasn’t his fault. Accidents happen.

dass der Fahrer des Lastwagens, eines Brauereilasters, sturzbetrunken gewesen und über eine rote Ampel gefahren war.
that the driver of the truck, a beer company truck, had been wildly drunk and had run through a red light.

Wilson beugte sich zum Fenster hinaus und schrie den Fahrer eines Lastwagens an, der die Spur blockierte: »Polizei!
Wilson leaned out of his window and shouted at the driver of a truck stuck in the middle of the lane. “Police!

Der Fahrer des Lastwagens, der auf der rechten Spur dahindonnerte, war von dem Segelflugzeug, das sich vor ihm über der Autobahn zum Landeanflug schräg legte, so gefesselt, daß er nicht bemerkte, wie es ihn langsam nach links zog.
The driver of the truck thundering along in the opposite lane was so busy gazing at the glider, which wing-tilted right over the highway in front of him as it lined up to land, that he failed to notice he was drifting over to the oncoming lane.

Nach Noon City muss der Reisende sich durchschlagen, so gut er kann, denn es fahren weder Züge noch Busse dorthin, aber die Post und sonstige Güter werden immerhin an sechs Tagen der Woche von einem Lastwagen der Chuberry Turpentine Company im Nachbarstädtchen Paradise Chapel abgeholt: jemandem, der nach Noon City unterwegs ist, kann es hin und wieder glücken, vom Fahrer des Lastwagens mitgenommen zu werden, von Sam Radclif.
Now a traveler must make his way to Noon City by the best means he can, for there are no buses or trains heading in that direction, though six days a week a truck from the Chuberry Turpentine Company collects mail and supplies in the next-door town of Paradise Chapel: occasionally a person bound for Noon City can catch a ride with the driver of the truck, Sam Radclif.