Translation for "der erste war raum" to english

Der erste war raum

• the first was space
• the first was room

Translation examples

the first was room

Der erste – der Raum, in dem sie jetzt stand – war ziemlich eigenartig.
The first—the room in which she now stood—was very strange.

Ich versuchte krampfhaft, mich zu konzentrieren, während ich eilig den ersten großen Raum passierte.
I tried to get my brain to concentrate as I scurried across the first big room.

Die ersten beiden Räume, die sie betraten, waren leer, im nächsten lagen zwei Leichen, und im vierten stießen sie auf einen Überlebenden.
The first two rooms they checked were empty, the third had two bodies lying in it... and the fourth had a survivor.

»Hier ist er«, sagte der Bibliothekar mit einem kleinen Zwinkern, »und wenn Sie damit fertig sind, der Erste-Hilfe-Raum ist im vierten Stock – falls Sie ein Beruhigungsmittel brauchen.«
said the library clerk with a half-wink, "and when you finish with it, you'll find the first aid room on the fifth floor — in case you need a bromo."

Da der Elf nickte, führte Brega sie durch die offene Steintür in einen kleinen Saal, nicht mehr als fünfundzwanzig Fuß im Durchmesser, mit einer niedrigen Decke - der erste kleine Raum, den sie in Drimmenheim sahen.
At the Elf's nod, Brega led them through the open stone door into a small chamber no more than twenty feet square, with a low ceiling—the first small room they had seen in Drimmen-deeve.

Die Möbel in den ersten beiden Räumen im Erdgeschoß sind in leidlichem Zustand und von recht guter Qualität, allerdings keine Entdeckungen. An Büchern waren die Tatros – was Wunder! – nicht interessiert, auch an Dekoration – Lampen, Vasen, Nippes – ist nicht viel da.
The furniture in the first two rooms on the ground floor is in adequate repair and quite good, though there are no “finds.” Predictably, the Tatros weren’t bibliophiles, nor is there much in the way of decorative little touches—lamps, vases, figurines.

Marlucci sprach über die Heizungs- und Belüftungsanlagen, über den Erste-Hilfe-Raum für die Spieler (und, bei Bedarf, für die Zuschauer), schließlich schlug er vor, in einem Restaurant gleich um die Ecke etwas zu trinken und eine Kleinigkeit zu essen – falls die Gentlemen die Zeit noch hätten.
Marlucci talked about the heating and ventilation systems, the First Aid room for players and for spectators if they needed it, and finally he suggested drinks and a snack at a nearby restaurant, if the gentlemen had time. The NCC men hadn’t.