Translation for "der erste pilot" to english

Der erste pilot

• the first pilot

Translation examples

the first pilot

»Mist!«, sagte der erste Pilot.
"Aw, crap," said the first pilot.

Du bist Alex Kamal. Der erste Pilot, der durch den Ring geflogen ist.
You’re Alex Kamal. First pilot through the Ring.”

Es war auch für mich ein eigentümliches Gefühl - Erster Pilot neben Ken zu sein.
It was an odd feeling for me, too - being first pilot when Ken was around.

Der erste Pilot, den sie trafen, lehnte zwar ab, zeigte jedoch auf einen anderen Piloten in der Nähe.
The first pilot he approached refused, but pointed to another pilot nearby.

»Das ist einer der Nachteile, wenn man eine All-inclusive-Kreuzfahrt durch die Hölle mitmacht«, sagte der erste Pilot.
"This is one of the drawbacks of having an all-expenses-paid tour of hell," said the first pilot.

Da hatte er Cesare Borgia und seinen Schlägern die Stirn geboten und brachte gegenüber den ersten Piloten auf Erden kein Wort heraus.
He’d faced down Cesare Borgia and his thugs, but he couldn’t find his voice with the world’s first pilots.

Nebeneinander waren ein Rubin von Marco Polo und der Kapselverschluß einer 7Up-Flasche aufgenäht, den ihm der erste Pilot, der je in seinem Dorf gelandet war, geschenkt hatte.
There was a ruby from Marco Polo and a 7Up bottle cap given by the first pilot to ever land in Laski's village.

Jawohl, der erste – und der erste Pilot, der über diese asiatischen Meere segelt – bis auf ein paar Hunde von Portugiesen oder mutterlose Spanier, die sich immer noch einbilden, die Welt gehöre ihnen!
Yes, the first—and first pilot ever to sail these Asian waters, apart from a few bastard Portuguese or motherless Spaniards who still think they own the world.

DIE TUNGUSEN ERZÄHLEN SICH, dass vor Gott weiß wie vielen Jahren, als die ersten Piloten den Osten erschlossen, einer namens Sigizmund Levanevskii losflog, um eine Route weit im Norden zu erkunden.
THE TUNGUS HAVE a story that, who knows how many years ago, when the first pilots were opening up the east, one named Sigizmund Levanevskii flew out to reconnoitre a Far Northern route.