Translation for "der englischsprachigen" to english

Der englischsprachigen

• the english speaking
• the english

Translation examples

the english speaking

Alexander von Humboldt ist in der englischsprachigen Welt weitgehend vergessen.
ALEXANDER VON HUMBOLDT has been largely forgotten in the English-speaking world.

Ich setzte ein dünnes, entschuldigendes Lächeln auf und erklärte, daß ich aus der englischsprachigen Welt käme.
I gave a small, apologetic smile and explained that I came from the English-speaking world.

Unter den Dingen des Geistes hatte er am meisten die proteische und unerschöpfliche Kultur der englischsprachigen Völker geliebt;
Of the things of the mind, he had most loved the protean, inexhaustible culture of the English-speaking peoples;

the english

„Was tun die Englischsprachigen für sie?“
“What are the English-speakers doing for them?”

Ich brauche englischsprachige Bücher.
I need books in English.

Und ein paar englischsprachige Plaudernachrichten.
And some English-language happytalk news.

Die Stadt der Englischsprachigen wucherte über die Tafelländer.
The city of the English-speakers sprawled across the tablelands.

Die Dünnen mögen freundlicher sein als die Englischsprachigen.
The thin ones might be more friendly than the English-speakers.

Wie auch immer, die Englischsprachigen würden ihn nie wiedersehen.
Either way, the English-speakers would never see them alive again.

Englischsprachige Menschen würden vielmehr Folgendes sagen:
Here’s what actual English speakers would say:

Ein englischsprachiges Schild prangte am Tor. PRIVATE PROPERTY.
The sign on the gate was in English: PRIVATE PROPERTY.

Ich wandte mich von ihm ab und steuerte auf die englischsprachige Abteilung zu.
I veered away from him and headed for the English-language section.

»Wieso werden englischsprachige Filme nicht untertitelt?« fragte Karla.
"Why can't they subtitle English movies?" asked Karla.