Translation examples
Sie sind keine Empfänger;
They are not recipients;
Das sind alles Empfänger.
“They’re all recipients.
An: [mehrere Empfänger]
To: [multiple recipients]
Er spürt sie genauso hart, der Empfänger oder eben Nicht-Empfänger, je nachdem.
Felt just as keenly by the recipient, or the non-recipient, as the case may be.
Das ist nicht gut für die Empfänger.
That’s not good for the recipients.
Sie waren nicht als Empfänger gedacht.
You were not the intended recipient.
Oder waren sie dort nur einfache Empfänger wie wir?
Or ordinary recipients like ourselves?
EMPFÄNGER > AUBRON SYLAC.
RECIPIENT > AUBRON SYLAC
Sie hatte ihm den Judaskuss gegeben, er hatte ihn empfangen.
Bestower and recipient of Judas’ kiss.
Manchmal antwortete der Empfänger, manchmal nicht.
Sometimes the recipient responded, sometimes not.
»Wie ist der Empfang?«
“How are we receiving?”
Wird sie mich empfangen?
Will she receive me?
Bereiten Sie Empfang vor.
Prepare to receive.
„Empfange Bestätigung."
Receiving confirmation.
Senden Sie aus – empfangen Sie
Give It – Receive It
Empfangen, Einsatzleitung.
Received, Operations.
Wie würde ich empfangen werden?
How would I be received?
»Hat er sie empfangen?«
“Did he receive her?”