Translation for "der emie" to english

Der emie

• the emie

Translation examples

the emie

© 1983, Abdruck mit Genehmigung von Screen Gems-EMI Music Inc/EMI Music Publishing Ltd, London W1F 9LD.
© 1983, Reproduced by permission of Screen Gems-EMI Music Inc/ EMI Music Publishing Ltd, London W1F 9LD.

Das wurde der Slogan des Projektes, und EMI bewarb die Aufnahme damit.
That became the project’s slogan, the one EMI promoted our recording with.

»Man stellte mich den Beatles in einem Pub vor, dem Devonshire Arms in der Nähe der EMI-Zentrale«, erinnert er sich.
“I was introduced to the Beatles in a pub called the Devonshire Arms, near EMI headquarters,” he remembers.

Dass eine der größeren amerikanischen Plattenfirmen, Capitol, der britischen EMI gehörte, war in diesem Zusammenhang wenig hilfreich.
Of no help at all was the fact that a major American label, Capitol, was actually owned by British EMI.

Am 13. Februar 1962 führte ihn sein Weg zu George Martin, dem Chef von Parlophone, einem Label, das zu EMI gehörte.
On February 13, he found his way to George Martin, the head of EMI’s Parlophone label.

Erstens war EMI nicht bereit, Geld für die Produktion in die Hand zu nehmen, auch wenn man im Hintergrund einen Nummer-eins-Hit hatte.
First, even with a chart-topper to their credit, EMI was unwilling to spend more than a pittance on the endeavor;

Wenn EMI sich nicht darum kümmerte, musste Brian weitere Möglichkeiten finden, seine Boys in eine andere Liga zu bringen.
If EMI would not do it, Brian had to find other ways to show that his boys had reached a whole new level.

Sie nimmt Schubert für Decca auf, Verdi und Weill für EMI, wir fahren nach London, Paris, Berlin, New York.
She records Schubert for Decca, Verdi and Weill for EMI, and we go to London, to Paris, to Berlin, to New York.

EMI erklärte sich bereit, die Platte Two Virgins herzustellen, weigerte sich aber, wie Capitol in Amerika auch, sich am Vertrieb und am Marketing des Albums zu beteiligen.
EMI agreed to press Two Virgins but refused to have any part in marketing it, as did American Capitol.

John Eastman hatte einen Plan entwickelt, die Firma von den Beatles übernehmen zu lassen, finanziert über ein Darlehen von einer Million Pfund von EMI.
John Eastman had put together a plan for the Beatles to acquire the company, helped by a £1 million loan from EMI.