Translation for "der ande" to english

Der ande

• the other
• the walls

Translation examples

the other

Um die ändern zu ärgern.
To annoy the others.

Wo sind die ande- ren?
Where are the others?

Kein anderes Mädchen wird das ändern.
No other girl will change that.

In den Monaten nach der Operation wurde der eine des ändern Schüler, des ändern Lehrer.
In the months that followed the operation each became the other's pupil and the other's teacher.

»Was war mit den ändern beiden?«
‘What happened to the other two?’

and other countries.
and other countries.

»Wer sind die ande- ren?«
Who are these others?

»Keine ist die beste ohne alle die ändern.«
None of them is best without the others.

»Zur ändern Seite wovon?«
“The other side of what?”

Will blickte von einem Kind zum ändern.
Will looked from one child to the other.

the walls

»Es wird sich so enorm viel ändern, wenn ich aus diesem Palast heraus bin.«
“So much is going to change once I’m outside of these walls.”

In dem Augenblick, in dem er über die Mauer kletterte, konnte sich alles ändern.
The moment he climbed the wall everything might change.

Wir ändern nichts, es ist wie eine Wand, gegen die man anläuf. Es wird nicht anders.
You couldn’t change anything, it was like banging your head against a wall: it was never going to change.

Auf der ändern Seite der Glasscheiben waren die hohen Mauern des Gartens ...
Beyond the panes of glass were the high walls of the garden ...

Die ände sind immer in beruhigenden Farben gestrichen: Zinnoberrot oder Blaukehlcheneierblau.
The walls are always painted in soothing colors: vermillion or robin's-egg blue.

Da die Wände bereits feucht und mit Schimmel überzogen waren, brauchte er daran nichts mehr zu ändern.
There was already mold and damp climbing the walls, so no need to remodel anything there.