Translation examples
Ein telepathischer Dämpfer.
A telepathic damper.
Die Druckentlastungsventile der Dämpfer…
The damper pressure relief valves—
Genauso wie die alluvialen Dämpfer.
Same with the alluvial dampers.
Der telepathische Dämpfer war immer noch eingeschaltet.
The telepathic damper was still on.
Das endlich setzte mir einen Dämpfer auf.
That finally put a damper on me.
Du… richte bei ihm einen telepathischen Dämpfer ein.
You— fetch a telepathic damper.
Eduin brauchte einen telepathischen Dämpfer?
Eduin needed a telepathic damper?
Der PSI-Dämpfer soll diese Talente unterdrücken.
The psi-damper is supposed to suppress those talents.
Wieso haben die sozialen Dämpfer versagt?
How did the social dampers fail here?
Lerrys würgte hervor: »Warum funktionieren die Dämpfer nicht?«
Lerrys choked, “What’s wrong with the dampers?”