Translation for "der dämonisierung" to english

Der dämonisierung

• of demonization
• the demonization

Translation examples

of demonization

Dämliche Dämonisierung: »Rauschgiftkönig Pimentei«.
Delirious demonization: "Dope Kingpin Pimentel."

Die reflexartige Dämonisierung von Whistleblowern ist eine Methode, mit der die bürgerlichen Medien in den USA die Interessen der Mächtigen schützen.
This reflexive demonization of whistle-blowers is one way that the establishment media in the United States protects the interests of those who wield power.

Der Publicitymanager bestand darauf, daß Wallingford die Frage genauso stellte, wie sie formuliert war, denn die Dämonisierung von Morgan Stanley war der nächste Punkt auf der Tagesordnung der Kritikerin, und Wallingford sollte sie (mit vorgetäuschter Unschuld) darauf bringen.
The publicist wanted Wal ingford to deliver the question exactly as it was written, the point being that the demonization of Morgan Stanley was the critic’s next agenda and Wal ingford (with feigned innocence) was supposed to lead her into it.

»Mir ist soeben durch den Kopf gegangen, dass Saunière eine Reihe der spirituellen Überzeugungen da Vincis geteilt hat, darunter auch dessen Zorn über die Unterdrückung der Vorstellung vom göttlich Weiblichen durch die Kirche. Indem er da Vincis berühmte Zeichnung nachahmte, wollte Saunière vielleicht nur die gemeinsame Besorgnis über die Dämonisierung der Göttinnen im modernen kirchlichen Religionsverständnis anklingen lassen.«
«I was just thinking that Saunière shared a lot of spiritual ideologies with Da Vinci, including a concern over the Church’s elimination of the sacred feminine from modern religion. Maybe, by imitating a famous Da Vinci drawing, Saunière was simply echoing some of their shared frustrations with the modern Church’s demonization of the goddess.»