Translation for "der bogen" to english

Der bogen

• the arc
• the bow

Translation examples

the arc

»Wie lang ist der Bogen?«
“How long’s the arc?”

Ein enger Bogen folgte.
A short arc followed.

Der Strahl beschrieb einen Bogen.
The stream rose in an arc.

Versuch, einen Bogen zu beschreiben, Carter.
More of an arc, Carter.

Spritzte hoch in einem wunderschönen Bogen …
Spraying in a beautiful arc…

Erinnerst du dich an den Bogen am Raumhafen?
Remember the arc at the shuttle port?

Er hatte in großem Bogen ausgeholt.
He swung in a long arc.

Etwas beschrieb einen Bogen durch die Luft.
Something arced through the air.

»Na gut, dann eben Bögen. Aber zu welchem Zweck?«
“Arcs, then—but for what purpose?”

the bow

»Und an den Bogen?« »Auch nicht an den Bogen.«
“And the bow?” “Nor the bow neither.”

Der Bogen war einfach der Bogen, gelegentlich auch der große Bogen oder Kriegsbogen.
The bow was simply that, the bow, or perhaps the great bow or the war bow.

Du trägst das Abzeichen an deinem Bogen.» «Meinem Bogen?»
You have their badge on your bow.” “My bow?”

Die geschwollenen Finger, die den Bogen umklammern ... Der Bogen!
Her swollen fingers stiffening around the bow . The bow!

DER BOGEN D er Bogen ist das Leben: Aus ihm heraus kommt alle Energie..
The Bow The bow is life: the source of all energy.

»Wo hat er denn seinen Bogen?«
“Where is his bow, then?”

Als wir nur Pfeil und Bogen hatten, waren wir Affen mit Pfeil und Bogen.
When we had bows and arrows we were apes with bows and arrows.

Die Wunde und der Bogen.
The wound and the bow.

Und die Enden des Bogens.
And the ends of the bow.

Mit Pfeil und Bogen?
With bows and arrows?