Translation for "der beiden länder" to english

Der beiden länder

• of the two countries
• the two countries

Translation examples

of the two countries

Das meiste, daß die beiden Länder sich vereinigen.
At most, the two countries merge.

Ihre beiden Länder sind im Begriff, gegeneinander Krieg zu führen.
Your two countries are about to go to war.

Die beiden Länder mit dem höchsten Anteil an schiitischen Muslimen.
The two countries with the highest percentage of Shiite Muslims.

Die beiden Länder, die die Muslime am meisten hassen, ausgelöscht.
The two countries that hate Muslims the most, wiped away.

Stimmte es denn, dass die beiden Länder sich niemals würden vereinigen lassen?
Was it true that the two countries would never be united?

Die Polizeibehörden der beiden Länder halten ständig Verbindung.
The liaison between the law enforcement agencies of the two countries is constant.

»Die beiden Länder werden sich vereinigen«, erwiderte Sabah ernst. »Und zwar bald.«
“The two countries will unite,” Sabah replied soberly. “And soon.”

Diese beiden Länder trennt freilich eine Entfernung von 6000 Meilen.
But between these two countries, there is a distance of at least six thousand miles.

Die Besatzungen wußten von den Handelsproblemen zwischen beiden Ländern und konzentrierten sich auf ihre Mission.
Their crewmen, aware of the trade problems between the two countries, concentrated on their mission.

Die beiden Länder waren durch die Heirat von Anghus’ Eltern vereint worden.
The two countries had been joined into one with the marriage of Anghus’s parents.