Translation for "der ausfallschritt" to english

Der ausfallschritt

• the lunge

Translation examples

the lunge

Er machte einen Ausfallschritt, wie er ihn bei Varian gesehen hatte.
And he lunged, as he had seen Varian do.

Mit einem Ausfallschritt war er bei seinem Taschencomputer, der auf dem Nachttisch schrillte.
He lunged for his pocket computer as it shrieked on his nightstand.

Er pariert ihren Hieb, geht in die Knie und macht einen Ausfallschritt.
He parries her blow, then drops and lunges.

Fünfundsechzig Ausfallschritte mit fünf Kilo Gewicht in jeder Hand.
Sixty-five lunges with ten pounds in each hand.

Busner denkt: Finte, Ausfallschritt, er entwaffnet mich mit seiner Schlagfertigkeit.
Busner thinks: I’m disarmed by the feint and lunge of his repartee.

»Wirst du mit dem Tölpel nicht fertig, Pierre? Ausfallschritt, Mann! Spieß ihn auf!«
‘Can you not catch the devil, Pierre? Try a lunge, man! Put his liver through!’

Sie machte einen Ausfallschritt und schlug zu, kräftig, auf der ganzen Länge von Arm und Klinge.
She lunged, hard, fully extending her arm and blade.

Den Sprung vorwärts. Ausfallschritt. Sturzangriff. Den einfachen geraden Stoß.
the forwards jump; the lunge step; the flèche attack; the simple direct hit; the disengage; the hit with coulée.

Derek machte einen Ausfallschritt, schnappte sich die Bierflasche und ging die Flasche schwingend auf sie zu.
Derek gave a sideways lunge, grabbed hold of the beer bottle, and came up swinging.