Translation for "der auffassung ist" to english

Der auffassung ist

• the view is
• of the opinion is

Translation examples

the view is

Welche Auffassung vom Schicksal hatten sie?
What was their view on fortitude?

Es ist wahrlich etwas Erhabenes um diese Auffassung vom Leben.
There is grandeur in this view of life.

»Es war ein Fehler von mir, seiner Auffassung zu widersprechen.«
I was in error to dispute his view.

»Es könnte durchaus sein, daß wir diese Auffassung hier bei uns nicht teilen.«
‘We might not have shared that view here.’

Außerdem hatten sie eine strenge Auffassung vom Sichtbaren.
And they took an austere view of the visual.

Seetons Auffassung von Weiblichkeit nicht zu teilen.
Seeton's view of femininity." "We're not,"

Um amtliche britische Auffassungen handelt es sich nicht.
"No, it's not an official British view.

Und manche davon haben keine so fortschrittliche Auffassung von Menschenrechten.
“Some of them don’t have such a progressive view of human rights.

Ihr habt eine kuriose Auffassung von dem Begriff Sicherheit.
You have an interesting view of the word safe.

of the opinion is

Der Auffassung war ich auch.
I was of the same opinion.

„Aber, Sir, ich bin doch der Auffassung, daß ...!"
But, sir, I’m of the opinion that… …

Ich teile diese Auffassung.
And I share her opinion.

Ich bin der Auffassung, daß uns das gelingen wird.
I am of the opinion that we will succeed with it.

Carlis Auffassungen hatten Gewicht.
Carli’s opinions carried weight;

Das ist natürlich meine ganz persönliche Auffassung.
"It's a personal opinion, of course.

»Wird diese Auffassung von anderen Angehörigen des Imperiums geteilt?«
“Is this opinion shared by others in the Empire?”

Pater Willibald jedoch war ganz anderer Auffassung.
That was not Father Willibald's opinion.

«Teilt die Anklageseite die Auffassung der Verteidigung?»
‘Does the prosecution share the opinion of the defence?’

Meiner Auffassung nach lag darin ein Widerspruch.
In my opinion the whole thing contained a contradiction.