Translation examples
Sein Atem, ihr Atem - alles eins.
His breath, her breath, all one.
Sie starben, und mit dem Atem ihrer Entscheidung vertrieben sie den Atem Gottes.
They died, expelling in the breath of their choice the very breath of God.
Sein Atem roch nach Kupfer und Blut, der Atem eines Jägers.
His breath smelled of copper and blood, a hunter's breath.
Das, was mein Atem ist
That which is my breath
Oder war das ihr Atem?
Or was it the rattling of her breath?
Es war nur ihr Atem.
It was just her breathing.
Nicht einmal ihr Atem.
Not even the rasp of breath.
Beide sind außer Atem.
Both of them are breathless.
Sie ist warm und außer Atem.
She’s hot and breathless.
Sie ist fast außer Atem.
She is almost breathless.
Andrea verschlug es den Atem.
Andrea felt breathless.
Sie zitterte. Sie war außer Atem.
She was trembling and breathless.
Harriet stockte der Atem.
Harriet felt breathless.
Sie war außer Atem vor Aufregung.
She was breathless with excitement.