Translation for "der amerikanische imperialismus" to english

Der amerikanische imperialismus

• american imperialism

Translation examples

american imperialism

»Der übliche Scheiß: Nieder mit Carter und dem amerikanischen Imperialismus.«
“Just the usual shit, down with Carter and American imperialism.”

»Er wurde als zionistischer Spion für den amerikanischen Imperialismus verhaftet.« Johnny schwieg.
‘He was arrested as a Zionist spy for American imperialism.’ Johnny was silent.

Wir stehen hier vor einem Problem, das nicht minder schwerwiegend ist als das des chinesischen oder amerikanischen Imperialismus.
We have as big a problem here as we have ever confronted, Chinese and American imperialism included.

Graciela sagte: »Nieder mit dem amerikanischen Imperialismus! Wir übernehmen die Verantwortung für den Bombenanschlag von letzter Nacht.
Graciela said, “I take responsibility for last night’s triumph over American imperialism.

Mit der Unterstützung der diensteifrigen britischen Medien-konzerne hat er dem amerikanischen Imperialismus den Anschein der Achtbarkeit verliehen.
“Supported by Britain’s servile corporate media, he has given spurious respectability to American imperialism.

Was mich angeht, ist politische Korrektheit wieder nur ein Beispiel für den amerikanischen Imperialismus«, sagte der Mann des Volkes.
As far as I am concerned, political correctness is just another little sample of American imperialism,’ said the man of the people.

Beim Thema amerikanischer Imperialismus war man natürlich auf der Seite der Sowjets, in politischen Diskussionen spielte das aber fast nie eine Rolle.
It was a given that one took the Soviet side against American imperialism, but the topic almost never came up.

Diese Verschwörung kann man römischen Imperialismus nennen, angloamerikanischen Kapitalismus, Amerikanismus, Kreuzfahrer-Zionismus, amerikanischen Imperialismus oder einfach den Westen.
This conspiracy can be called Roman imperialism, Anglo-American capitalism, Americanism, Crusader-Zionism, American imperialism, or simply the West.

Der Abend wurde von einem beliebten Studentenführer eröffnet, Bart Bork, einem Soziologen, der den amerikanischen Imperialismus verurteilte und zur Aktion drängte.
The evening was opened by a celebrated student leader, Bart Bork, a sociologist, who condemned American imperialism and urged the audience on to action.

Als das Taxi anfuhr, hörte Julia, wie Beifallsstürme durch die Fenster drangen, Spott, Rufe, Sprechchöre: »Nieder mit dem amerikanischen Imperialismus.
As Julia was driven away she heard through the windows come bursts of applause, derision, shouts, chanting, ‘Down with American imperialism. Down with . . .’