Translation for "amerikanismus" to english

Amerikanismus

noun

• americanism

Translation examples

americanism noun

Das nennen Sie Amerikanismus?
You call that Americanism?

»Aber ›normalcy‹ ist kein Amerikanismus«, sagte ich.
'But normalcy isn't an Americanism,' I said.

»Kommunismus ist der Amerikanismus des 20. Jahrhunderts.«
“Communism is twentieth-century Americanism.”

Düster raunend sprachen sie von der »Maschinenzivilisation« und vom »Amerikanismus«.
They spoke in dire terms of “machine civilization” and “Americanism.”

Der wieder aufflammende Anti-Amerikanismus wurde als negative Entwicklung betrachtet.
The resurgence of anti-Americanism was widely taken to be a bad thing.

Aber jetzt hatte der General auf deutlich zur Schau getragenen Anti-Amerikanismus umgeschaltet.
But now the French general had shifted to overt anti-Americanism.

Doch gegenüber dem Amerikanismus empfinde ich Haß und tiefen Abscheu.«2
But my feelings against Americanism are feelings of hatred and deep repugnance.”2

Diese Verschwörung kann man römischen Imperialismus nennen, angloamerikanischen Kapitalismus, Amerikanismus, Kreuzfahrer-Zionismus, amerikanischen Imperialismus oder einfach den Westen.
This conspiracy can be called Roman imperialism, Anglo-American capitalism, Americanism, Crusader-Zionism, American imperialism, or simply the West.

Okay, dachte Movie Star unter Verwendung eines Amerikanismus, der universelle Geltung besaß.
Okay, Movie Star thought, using in his mind an Americanism that had universal application.

Keine Volksfront, keine Gewerkschaftsorganisatoren, kein Diese Gitarre tötet Faschisten, kein Kommunismus ist der Amerikanismus des 20. Jahrhunderts.
No Popular Front, no Wobbly organizer, no This Guitar Kills Fascists, no Communism Is Twentieth-Century Americanism.