Translation for "depressive stimmung" to english

Depressive stimmung

• depressed mood
• depressive mood

Translation examples

depressed mood

»Was denn sonst?« fragte ich und dachte dabei an DSM 309.00, Anpassungsstörung mit depressiver Stimmung.
‘What else is it going to do?’ I asked, thinking 309.00, Adjustment Disorder with Depressed Mood.

Gleichförmige Bewegungen, die ohne erkennbaren Rhythmus waren, ließen ebenfalls auf eine depressive Stimmung schließen, das sagte ihre Erfahrung.
Experience told her that steady movements, without a recognisable rhythm, could also hint at a depressive mood.

Könnte es sein, daß sie abends — nachdem sie ja auch ein wenig Alkohol getrunken hatte — deswegen in eine sentimentale oder sogar depressive Stimmung fiel?
Could it be that because of this she — after she had also had a bit to drink — fell into an emotional or even depressive mood that evening?

Laut dieser »Bibel« wird die Diagnose Depression gestellt, wenn der Patient annähernd jeden Tag mindestens fünf von neun Symptomen zeigt: zum Beispiel depressive Stimmung, vermindertes Interesse an Vergnügungen oder Gefühle der Wertlosigkeit.
To get a diagnosis of depression, you have to show at least five out of nine symptoms nearly every day: for example, depressed mood, decreased interest in pleasure, or feelings of worthlessness.

In den Briefen der Neunzehnjährigen an ihre Eltern hielt sie die Fassade des forschen, gesunden und fleißigen jungen Mädchens aufrecht, doch in Briefen aus den Jahren 1927 und 1928 an Anne-Marie und teilweise auch an Gunnar kamen ihre depressiven Stimmungen zum Ausdruck.
In the nineteen-and twenty-year-old Astrid’s letters home to her mother and father at Näs, she maintained the façade of a healthy, breezy, and hardworking young girl, but her depressive moods of 1927–28 are apparent in letters to Anne-Marie and, to a certain extent, those to Gunnar.