Translation for "den winter über" to english

Den winter über

• over the winter
• the winter
• the winter on

Translation examples

over the winter

„Aber ihr bleibt nicht den Winter über.“
“But you’re not staying over the winter.”

Den Winter über lag es in einem Bootshaus an der Küste.
Over the winter it was stored in a shed on the shore.

Den Winter über wurde ich teilnahmslos und versank in Schweigen.
Over the winter I turned apathetic and silent.

Niemand blieb den Winter über in Reef Point.
Nobody stayed in Reef Point over the winter.

the winter

Nur Winter, auf den Winter folgt, nach dem nur immer Winter kommt.
Only winter, followed by winter, followed by winter.

Es war der Winter, der den Namen »jener Winter« erhielt.
It was a winter that earned the name “that winter.”

Der Winter kam, und es war ein unerbittlicher Winter.
Winter came, and it was an inexorable winter.

Aber es war doch Winter!
But this was winter!

Doch das war im Winter.
But that was for winter.

Der Winter, was zum Teufel will der Winter schon hier?
Winter! What the heck is winter doing here already?

Im Winter, hah, wartet nur, was im Winter passiert!
This winter, hah, just wait until winter!

Nach dem Sommer kommt der Winter und nach dem Winter der Sommer.
After summer is winter; and after winter, summer.

Hier ist Winter! In meinem gottverdammten Herzen ist Winter.
It’s winter HERE! In my fucking heart, it’s winter.

Dann war der Winter gekommen, und im Winter konnte man nicht reisen.
And then it had been winter, and one could not travel in the winter.