Translation for "den winkel messen" to english

Den winkel messen

• measure the angle

Translation examples

measure the angle

Der Schoner nun gleicht einem Kometen – der sich ebenfalls durch den Äther bewegt -, doch indem wir die Winkel messen, die er mit uns und der Kirchturmspitze et cetera bildet, stellen wir seinen wahren Kurs fest, vergleichen ihn mit seinem scheinbaren und können ohne weiteres beurteilen, ob er leegierig ist oder nicht.
The schooner, then, is like a comet – also moving through the æther – but by measuring the angles she makes with us and with the church-steeple, et cetera, we may find her true course; compare it with her apparent heading; and easily judge whether she is, or is not, leewardly.