Translation for "den wagen" to english

Den wagen

• the car
• the venture

Translation examples

the car

Der Wagen, Haydens Wagen – was ist damit passiert?
The car, his car, what happened to it?

Haben Sie irgendwelches Material im Wagen?« »Im Wagen?
You have supplies in the car?’ ‘In the car?

Die Rücklichter eines Wagens, eines dunkelgrauen Wagens.
The tail-lights of a car, a dark-grey car.

Nichts da ›Folgen Sie dem Wagen‹. Wir lassen in Ruhe den Wagen.«
No ‘Follow that car.’ Leave that car alone.”

Ein Wagen ist unterwegs.« »Wagen.« »Kein Unsinn diesmal.
A car is coming.” “Car.” “No nonsense this time.

Wagen um Wagen arbeite ich mich zur Überführung vor.
Car by car, I carefully inch toward the overpass.

Der Wagen. Die Jugendlichen, die zusammen im Wagen herumfuhren.
The Car. The kids out there driving together in the Car.

Und im Wagen: nichts.
And in the car—nothing.

the venture

Sie wagen wieder zu reden.
They venture to talk again.

Ich kann keine Antwort wagen.
I can venture no answer.

Ich wage mich wieder hinaus.
Then I venture out again.

Unmöglich, wage ich zu behaupten.
Impossible, I’d venture.

Der Fürst entschloß sich, eine Erkundigung zu wagen.
The prince decided to venture an inquiry.

Wir wissen zu wenig, um das zu wagen.
We don't know enough to venture that.

Wir wagen uns in die Gluthitze hinaus.
We venture out under the gong of the sky.

Aber in Allisons Beisein hatte er das nicht wagen können.
But he couldn’t venture honesty in Allison’s presence.

Aber natürlich nur, wenn die sich bei diesem Wind nach draußen wagen…
If they ever venture out in this wind, of course…