Translation for "den urheber" to english

Den urheber

• the author
• the copyright

Translation examples

the author

Der Urheber ihrer Grausamkeiten.
The author of their atrocities.

Er ist der Urheber meiner Existenz.
“He’s the author of my being.

Ich bin der Urheber ihrer Dominanz über mich.
I am the author of her mastery of me.

»Der Urheber von so viel Bösem«, sagte er.
“The author of so many evils,” he said.

Der Urheber wollte einen Scherz machen, Mr. Langdon.
The author meant it as a joke, Mr. Langdon.

Sullivan, der geistige Urheber des Programms, war empört.
Sullivan, their intellectual author, was incensed.

Branch Rickey, Urheber der Continental League.
Branch Rickey, author of the Continental League.

der Urheber des kleineren Verbrechens bekam das Geld.
the author of the smaller crime got the money.

Als sie den Urheber erkannte, wurde sie kreideweiß.
When she saw who the author of it was she went white.

the copyright

so wird ein Original daraus und man selbst zum Urheber.
They make it original, they claim copyright.

Sie wollen mir kein Patent geben, raten mir aber, das Gesicht urheber-rechtlich zu schützen.
"They won't give me a patent, but they advise me to copyright the face.

Ron Hubbards Texten, um die Urheber- und Verwertungsrechte seines geistigen Schaffens.
Ron Hubbard’s copyrights, texts, and intellectual property from his writing.

In so einer vernetzten Ideenlandschaft wirkt die Vorstellung, einen Einfall oder eine Idee sein Eigen zu nennen, genauso antiquiert und unsinnig wie Urheber- und Patentrechte.
In a networked ideascape, the ownership of an idea becomes as quaint and indefensible a notion as copyright or patents.

So geschah es auf jeden Fall auch am 14. April, als der Kongreß in seinen laufenden Verhandlungen innehielt, um über die Petition Carl Bertuchs und Johann Friedrich Cottas für den Schutz des Urheber- und Verlagsrechts zu beraten und sich auf eine Absichtserklärung zu einigen.[17]
That was certainly the case on 14 April, when the congress paused to consider the petition of Carl Bertuch on the protection of literary copyright.17