Translation for "den narren spielen" to english

Den narren spielen

• play the fool

Translation examples

play the fool

Sein Vater mochte vor Zoja den alten Narren spielen, aber in Wahrheit hatte er einen scharfen Verstand, wie geschaffen für die Geheimdienstarbeit.
Dad might play the fool with Zoya, he thought, but he still has a sharp mind for intelligence work.

Ich sehe ihn tagein, tagaus für König Haggard den Narren spielen, sehe, wie Haggard sich an seinem Mißgeschick weidet, an seinem Versagen bei den allereinfachsten Zauberstücken.
I see him every day playing the fool for King Haggard, amusing him by his failures, by blundering at even the most trifling trick.