Translation for "den namen einer person" to english

Den namen einer person

• a person's name
• the name of a person

Translation examples

a person's name

Wir brauchen den Namen dieser Person.« »Okay.«
We want this person’s name.” “Okay.”

Novak zögerte. »Ich kann mich nicht an die Namen aller Personen erinnern.
Novak hesitated. 'I can't remember every person's name.

Ich habe nicht gesagt, dass ich dir den Namen dieser Person verrate.
I didn’t say I’d give you this person’s name.”

Man wiederhole den Namen der Person, wenn er einem genannt wird, schüttele ihr die Hand – es sei denn, man wäre die Queen;
Repeat the person's name when it's spoken to you, shake their hand—unless you're the Queen;

Irgendwie. Immer wieder tauchte unter den entschlüsselten Wörtern der Name einer Person auf. Das hatte Jeeves aus der Position des Wortes innerhalb der Satzstellung geschlossen.
Somehow. Recurring among the supposedly decrypted words was—Jeeves had reasoned from the logic of syntax—a person’s name.

Lars füllte eine Quittung aus, die aussah wie ein Restaurantbeleg, auf der nicht mehr stand als der Name der Person, die Nummer des Reisepasses und das Endziel.
This Lars filled out a receipt like those you get in restaurants, without any information beyond a person’s name, passport number, and final destination.

Wenn ein Magier den wahren Namen einer Person aus deren eigenem Mund gehört hat, muss er ihn möglichst schnell einsetzen, da der Zauber sonst nicht mehr wirkt.
A wizard can get a person’s name only from their own lips, but if he doesn’t use it fairly quickly, it’s likely to get stale.

Da er so große Mühe bei seiner Suche hatte, wußte er entweder den Namen der Person nicht, oder er hatte Grund zur Vermutung, daß sie einen falschen Namen angenommen hatte. Warum?
Because he’d had to go to such lengths in his search, he either didn’t know the person’s name or had reason to believe he or she was going by an assumed one. Why?

the name of a person

»Name der Person!« sagte er. »Was?«
“Name of the person,” he said. “What?”

»Hat Irene den Namen dieser Person genannt?«
‘Did Irene mention the name of that person?’

»Ich würde gern die Namen dieser Personen haben«, sagte Wallander.
"I'd be grateful for the names of those persons," Wallander said.

»Weißt du den Namen der Person, die die Schwerkraft entdeckt hat, oder nicht?«
“Do you know the name of the person who discovered gravity?”

Geben Sie mir den Namen der Person, die den Mord in Auftrag gegeben hat.
Give me the name of the person who contracted the murder.

»Hat sie zufällig den Namen der Person erwähnt, mit der sie gesprochen hat?«
By any chance did she mention the name of the person she was talking to?

Er konnte unmöglich den Namen der Person kennen, nach der wir gesucht haben.
"There was no way he could know the name of the person we're searching for.

Kennen Sie den Namen der Person, die Ihre letzte digiShot gekauft hat?
Do you have the name of the person who bought your last digiShot?

Ich kann Ihnen nur den Namen der Person nennen, die die Korrespondenz abholt: Nuria Monfort.
All I can tell you is the name of the person who collects the mail: Nuria Monfort.