Translation for "den mitteln" to english

Den mitteln

• the means
• to convey

Translation examples

the means

Aber nicht mit diesen Mitteln.
But not by such means.

Mit den Mitteln, die wir hatten.
With the means that we had.

Wie und mit welchen Mitteln?
How and by what means?

Nicht mit herkömmlichen Mitteln.
Not by traditional means.

»Und ›mit ehrlichen Mitteln‹!
“And, ‘honest means’!

Diplomatie mit anderen Mitteln.
Diplomacy by other means.

Von den Mitteln spreche ich nicht.
of means I will not communicate.

Mit fairen und unfairen Mitteln.
By fair means and by foul.

Sie kämpfte mit allen Mitteln.
She fought with every means she had.

to convey

Und gleichzeitig beförderten sie die Fracht, das oji, No’shtoshti-stlens kostbares Objekt zusammen mit den Mitteln. Logisch.
And at the same time, they were conveying the Cargo, the oji, No’shto-shti-stlen’s precious object, along with the funds. Logical enough. So ...

Bei Bill Sikes’ Auftritt lief ein Schauer durch das Publikum – selten war es derart eindrucksvoll gelungen, mit wenigen Seiten Dialog und dramatischen Mitteln einen trunksüchtigen Dieb und brutalen Schläger so treffend darzustellen.
Bill Sikes’s entrance made the audience shudder in anticipation—rarely had male brutality been so conveyed through a few pages of dialogue and the dramatic portrayal of the drunkard thief and bully’s demeanor.